Prevod od "spoléhám na" do Srpski


Kako koristiti "spoléhám na" u rečenicama:

Spoléhám na to, že teď chce zabíjet hlavně Němce.
Raèunam na to da sada želi da samo ubija Nemce.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas.
Bojnièe, oslanjam se na vas da èete obavestiti svoje da nemam vremena za problematiène zarobljenike.
Spoléhám na Boha a modlím se k radaru.
Верујем у Бога, и молим за радар.
Spoléhám na to, že na ně dohlídnete.
Ne daj im da se raspuste.
Spoléhám na to, že to zničíš.
Uzdam se u tebe da æeš je uništiti.
Spoléhám na každého z vás, že bude pracovat co nejlépe.
Очекујем од свих вас да дате све од себе.
Jestli mě vyloupí, spoléhám na vás.
Ako me ikad bude trebala pomoć, budite ovde.
Spoléhám na tebe, všechno jim tady ukaž.
Racunam na tebe da im pokažeš kako ovde stvari stoje.
Spoléhám na vás, že budete mojí spojkou s ministerstvem zahraničí.
Raèunam na vas da mi budete veza sa Ministarstvom spoljnih poslova.
Spoléhám na vás jako na politické důstojníky.
Kao politièki oficiri, ja raèunam na vas.
Proto se spoléhám na vás, že napíšete zprávu zaznamenávající naše dosavadní vyšetřování a naše férové zacházení ze Sydney Bristow.
Zato oèekujem detaljno lzvješæe u kojem æeš objasniti naš pošteni odnos prema Sydney Bristow.
Spoléhám na to, že odpochoduje do důchodu.
Misli da može samo tako otplesati u mirovinu.
Spoléhám na vás, pánové, že to bude hotové do konce měsíce.
Raèunam da æete to obaviti do kraja meseca.
Takže spoléhám na vás, že ji udržíte na uzdě.
Zato æu raèunati na vas, da je držite pod kontrolom.
Tohle je důvod, proč se nerada spoléhám na lidi.
Eto zasto ne volim kad mi je neko potreban.
Spoléhám na to, že se o našeho hosta po dobu mé nepřítomnosti dobře postaráte, Henry.
Nadam se da æeš zabaviti goste, dok nisam tu.
Dneska je tady stovka žhavejch nadrženejch koček Spoléhám na tebe.
Сто врућих жена је овде ноћас Кладим се на тебе.
Posily získali bez problémů a já spoléhám na to, že dohlédnete na splnění úkolu.
Bez problema su dobili pojaèanja, a uzdam se u vas da æe ovo biti rešeno.
Spoléhám na spoluvězně, že vám udělají život zde dostatečně nepříjemný.
Oslanjam se na zatvorenike da sami ucine sebi zatvor neprijatnim.
Spoléhám na tebe, že budeš držet jazyk za zuby.
Nadam se da æeš usta da držiš zatvorenim.
A já se naprosto spoléhám na vaše schopnosti.
И ја имам пуно поверење у ваше способности.
Spoléhám na vás, že dohlédnete, abych sešel k večeři řádně oblečen.
Oslanjam se na vas da se pobrinete da dole odem propisno obuèen.
A proto spoléhám na vás všechny.
I za to raèunam na sve vas.
Spoléhám na tebe, že to bude správně.
Raèunam na tebe da to pravilno uradiš.
Spoléhám na vás, že jí pomůžete, aby se tu cítila dobře a nafotila pár dobrých fotek.
Raèunam na vas æete joj pomoæi da se oseæa kao kod kuæe i da æe napraviti neke sjajne slike.
Spoléhám na tebe jako na osobního průvodce po Mannhattanu.
Oslanjam se na tebe da budeš moj zvanicni_BAR_vodic po Menhetnu.
Vždycky jsi mluvil o mě, že nic neudělám sám, jo, že se vždycky spoléhám na tebe.
Uvijek mi govoriš kako ne mogu biti sam, da, i da se uvijek pouzdam u tebe.
A já spoléhám na tebe, že mi to řekneš.
Tри су пoгрeшнe, a oслaњaм сe нa тeбe.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc spoléhám na to, že můžou odkoukávat, co a jak já sám provádím.
Jednostavno ne mogu da verujem koliko sam se oslanjao na èinjenicu da mogu da uèe dok gledaju kako radim.
Vím to, že je mi 23, že se spoléhám na přátele a rodinu, co se týče peněz.
Знам да ја имам 23 године. Знам да се ослањам на пријатеље и своју породицу, због новца!
Pak spoléhám na to, že se budete více snažit vycházet se svou spolubydlící.
Onda raèunam da æeš da se složiš sa cimerkom.
Spoléhám na to, že zbytek špatně střílí.
Raèunam da ostali nisu dobri strelci.
Spoléhám na vás na počest vašeho vztahu k Erikovi, který jak jsem pochopit, byl dost důvěrný.
Raèunam na štovanje vašeg intimnog odnosa s Ericom.
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Matte, spoléhám na tebe, že budeš silný.
Matt, ja računam na tebe da bude jak.
Spoléhám na tebe, Georgi, že Salemu ukážeš, že pořád jsi obrem mezi muži.
Zavisim od tebe Džordže da pokažeš Sejlemu da si i dalje div meðu njima.
Není to něco, o čem mluvím, ale stejně jako ty, spoléhám na svou víru.
Nije nešto o čemu govorim, ali kao i ti, oslanjam se na sopstvenu veru.
Proto spoléhám na ni, že to pro mě získá.
Zbog èega raèunam na nju da æe ga uzeti za mene.
0.47767806053162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?